1 00:00:32,180 --> 00:00:32,860 Helló? 2 00:00:33,160 --> 00:00:33,420 Hé, édesem. 3 00:00:34,160 --> 00:00:35,740 Hogy halad eddig az üzleti útja? 4 00:00:36,660 --> 00:00:37,540 Jól megy 5 00:00:38,440 --> 00:00:39,160 Pont a tervek szerint 6 00:00:39,160 --> 00:00:40,620 este visszajövök 7 00:00:41,640 --> 00:00:43,100 Ez így... 8 00:00:43,710 --> 00:00:45,990 Még nem hoztál haza egy pasit sem 9 00:00:48,023 --> 00:00:48,890 Természetesen nem 10 00:00:51,150 --> 00:00:52,450 Tartjuk a kapcsolatot 11 00:00:53,130 --> 00:00:55,210 Szóval mindenképpen hívj fel bármikor 12 00:00:57,003 --> 00:00:57,270 Oké 13 00:00:59,613 --> 00:01:00,080 Tsubasa 14 00:01:00,566 --> 00:01:00,900 Mit? 15 00:01:01,780 --> 00:01:03,940 Ugye nem szegted meg az ígéretedet. 16 00:01:06,500 --> 00:01:07,700 persze nem 17 00:01:07,880 --> 00:01:11,980 Soha nem teheted meg, amíg vissza nem jövök 18 00:01:15,036 --> 00:01:15,570 Megvan 19 00:01:45,626 --> 00:01:45,960 Hello 20 00:01:47,973 --> 00:01:48,440 Én vagyok az 21 00:01:48,440 --> 00:01:50,220 Régóta nem 22 00:01:52,640 --> 00:01:52,840 Miért 23 00:01:52,840 --> 00:01:52,940 Miért? 24 00:01:55,090 --> 00:01:56,310 Ő egy minta diák. 25 00:01:57,190 --> 00:01:57,930 Szóval korán elment 26 00:01:59,560 --> 00:02:03,140 Egyáltalán nem jöttél hozzám 27 00:02:03,140 --> 00:02:04,940 Nagyon szerettük egymást 28 00:02:04,940 --> 00:02:06,060 De te olyan hideg nő vagy 29 00:02:07,400 --> 00:02:08,800 Itt vagyok 30 00:02:10,313 --> 00:02:11,180 Gyere át most 31 00:02:12,380 --> 00:02:12,780 Dehogyis 32 00:02:14,180 --> 00:02:15,920 Amami-san és én összeházasodtunk 33 00:02:18,473 --> 00:02:19,140 Amamival 34 00:02:21,580 --> 00:02:24,120 Tudta, hogy a barátnőm vagy 35 00:02:28,620 --> 00:02:33,020 Mégsem akarlak elárulni, mert feleségül vettél. 36 00:02:37,950 --> 00:02:39,750 Gyere velünk, ha ez kell! 37 00:02:40,090 --> 00:02:42,810 Ha nem, akkor kiderítjük, hol lakik, és eljövünk innen 38 00:02:44,076 --> 00:02:44,810 Kérem, hagyja abba 39 00:02:46,340 --> 00:02:48,700 Gyere egy órán belül 40 00:03:18,293 --> 00:03:21,360 Az ott lakó fickó most a létesítményben van 41 00:03:21,360 --> 00:03:23,080 Otthon kezelik 42 00:03:24,046 --> 00:03:24,780 így van? 43 00:03:28,970 --> 00:03:30,790 A szállodai díj sok pénz lesz. 44 00:03:33,510 --> 00:03:37,180 Szóval most itt maradok... 45 00:03:37,180 --> 00:03:39,200 Várj, még nem kell kimenned! 46 00:03:52,780 --> 00:03:54,180 Ezt nem teheted...! 47 00:04:14,550 --> 00:04:17,510 Ha ez több annál... 48 00:05:50,800 --> 00:05:52,200 Milyen csodálatos nő 49 00:06:42,620 --> 00:06:44,020 Mert a feleségem vagy? 50 00:07:14,490 --> 00:07:19,150 Azért jöttél ide, ugye. 51 00:07:24,806 --> 00:07:25,140 Várjon! 52 00:08:03,136 --> 00:08:03,470 Nem... 53 00:08:18,056 --> 00:08:18,590 Várj...! 54 00:09:30,160 --> 00:09:31,560 most hazamehetek...? 55 00:10:10,513 --> 00:10:10,980 Ó, nem. 56 00:10:22,726 --> 00:10:24,460 ezt már nem tudom megcsinálni... 57 00:11:19,553 --> 00:11:21,620 Nézd! Azért van itt, hogy beszéljen velem 58 00:11:39,783 --> 00:11:40,650 Várj egy percet 59 00:11:40,650 --> 00:11:41,430 Nem, nem erre gondoltam, amikor ma beszéltem. 60 00:11:51,420 --> 00:11:52,060 hogy érted? 61 00:11:54,140 --> 00:11:57,530 Mi volt bennem, aminek akkor egyáltalán nem volt értelme? 62 00:12:02,380 --> 00:12:05,260 Te sem felejtheted el soha... 63 00:12:17,013 --> 00:12:22,480 Tévedek, vagy én vagyok az, akinek nincs más választása, mint tovább morogni és motyogni? 64 00:12:22,480 --> 00:12:23,230 Azért jöttél, mert nem tudtál elfelejteni, igaz? 65 00:12:42,066 --> 00:12:42,400 Nem... 66 00:12:43,863 --> 00:12:44,130 Szia. 67 00:12:49,850 --> 00:12:51,830 Ezt neked készítettem 68 00:12:56,503 --> 00:12:56,970 Kérem! 69 00:13:06,260 --> 00:13:07,500 Várj egy percet 70 00:13:25,010 --> 00:13:25,970 Olyan illata van, mint egy holdfényes éjszaka. 71 00:13:29,270 --> 00:13:31,110 Milyen nosztalgikus... 72 00:13:38,503 --> 00:13:38,970 Nem, nem! 73 00:13:43,753 --> 00:13:46,220 Hamarosan eszébe juttatom 74 00:13:47,526 --> 00:13:47,660 Nem 75 00:15:06,933 --> 00:15:08,400 Nem érzek semmit. 76 00:15:09,160 --> 00:15:09,360 Érzed még? 77 00:15:12,330 --> 00:15:15,660 Tényleg jól vagy, Kazuko? 78 00:15:17,276 --> 00:15:18,410 Kérdezzük meg Ko-chant 79 00:15:39,690 --> 00:15:41,290 Most nem lehetek vele. 80 00:15:44,856 --> 00:15:45,190 Mi? 81 00:15:51,956 --> 00:15:55,690 Most...nem tudok vele lenni, így már nem vagyunk barátok 82 00:15:58,260 --> 00:16:00,880 Nem szereted, ugye? 83 00:16:06,630 --> 00:16:07,230 Kérem... 84 00:16:07,350 --> 00:16:09,090 Akkor jobban kell éreznem magam. 85 00:16:10,290 --> 00:16:10,610 Nem! 86 00:16:11,250 --> 00:16:11,810 Ne tedd 87 00:17:25,696 --> 00:17:27,030 Hamarosan vége lesz 88 00:17:45,600 --> 00:17:46,020 Nem. 89 00:17:49,290 --> 00:17:51,780 Próbálj meg emlékezni rá... 90 00:17:57,860 --> 00:18:00,970 Nem akarok semmire emlékezni! 91 00:18:06,470 --> 00:18:07,980 Hadd emlékeztesselek arra az időre 92 00:18:21,700 --> 00:18:22,700 Hagyd már abba 93 00:18:26,860 --> 00:18:28,660 Nem akarlak elárulni. 94 00:18:33,140 --> 00:18:36,200 meddig folytatod így? 95 00:18:52,096 --> 00:18:52,630 Hagyd abba! 96 00:18:54,430 --> 00:18:56,310 Jelenleg boldog vagyok... 97 00:18:58,890 --> 00:18:59,490 Szóval mi van?! 98 00:18:59,490 --> 00:19:00,630 Hogy érted, hát mi...? 99 00:19:00,630 --> 00:19:02,150 ...nem tudok többé ilyen lenni 100 00:19:07,280 --> 00:19:09,660 ennek mi értelme...? 101 00:19:18,776 --> 00:19:21,110 Annyira szeretném, ha éreznéd a testem. 102 00:19:21,310 --> 00:19:22,750 Kérem, hagyja abba! 103 00:19:24,500 --> 00:19:25,700 Akarsz engem, nem? 104 00:19:26,346 --> 00:19:26,680 Nem... 105 00:19:29,746 --> 00:19:30,080 igen.. 106 00:19:34,030 --> 00:19:35,630 De nincs más út 107 00:19:37,750 --> 00:19:38,150 Kérem 108 00:20:06,363 --> 00:20:06,630 Állj 109 00:20:13,380 --> 00:20:13,900 Hagyd abba! 110 00:20:18,600 --> 00:20:19,005 Hagyjuk az ilyesmit 111 00:20:41,253 --> 00:20:42,320 Biztos hiányzom 112 00:20:43,686 --> 00:20:43,820 Nem 113 00:20:51,970 --> 00:20:54,490 Vissza fogunk térni arra az időre, nem? 114 00:20:55,800 --> 00:20:56,070 Most hagyjuk abba... 115 00:21:00,150 --> 00:21:01,270 Nem számít, hogy megtesszük-e vagy sem 116 00:23:42,240 --> 00:23:43,640 Köszönöm szépen 117 00:23:48,730 --> 00:23:50,330 Örülök, hogy velem vagy. 118 00:23:53,690 --> 00:23:54,950 Rendben van, nem? 119 00:24:04,020 --> 00:24:07,980 Miért nem teszed ezt Amami - Channel ? 120 00:24:17,523 --> 00:24:19,790 Biztos oka van rá... 121 00:24:19,950 --> 00:24:22,210 Nincs...? 122 00:24:41,393 --> 00:24:43,060 Hadd felejtsen el mindent 123 00:24:48,660 --> 00:24:49,860 Jobban fogja magát érezni 124 00:24:51,833 --> 00:24:53,300 Ahogy ő is használta 125 00:25:29,050 --> 00:25:29,560 Már meleg van. Ne beszélj annyit 126 00:25:56,853 --> 00:25:57,720 Nem, nem tudom 127 00:25:57,820 --> 00:25:58,340 Tényleg nem tudok. 128 00:26:07,860 --> 00:26:09,260 Kérlek, ne tedd! 129 00:26:12,350 --> 00:26:13,530 Kérem... 130 00:26:13,530 --> 00:26:14,710 Meg akarod csinálni? 131 00:26:20,650 --> 00:26:21,050 Dehogyis 132 00:26:22,803 --> 00:26:23,070 Állj 133 00:26:24,880 --> 00:26:27,240 Használjunk legalább egy gumiszalagot 134 00:26:29,230 --> 00:26:29,560 Kérem 135 00:26:29,560 --> 00:26:32,080 Csak tedd fel a gumiszalagot 136 00:26:38,800 --> 00:26:41,720 Ha gumiszalagot visel 137 00:26:41,720 --> 00:26:44,380 Szóval nem csalsz meg? 138 00:26:50,780 --> 00:26:52,020 Szerintem ezen nem lehet segíteni. 139 00:27:35,086 --> 00:27:37,020 Van vele randevúd? 140 00:27:52,413 --> 00:27:54,080 Kérlek engedd el a kezem! 141 00:27:57,430 --> 00:27:58,970 Ez túl sok... 142 00:28:08,230 --> 00:28:10,430 Na, akkor mi van ezzel! 143 00:28:47,500 --> 00:28:48,500 Nem tudod megtenni? 144 00:29:08,900 --> 00:29:09,500 Fáj. 145 00:29:42,200 --> 00:29:45,000 Túlságosan fáj neked, ha így sírsz 146 00:29:48,420 --> 00:29:49,240 Túl erős vagy. 147 00:30:59,973 --> 00:31:01,840 Ezúttal nyersen is megteheti 148 00:31:03,860 --> 00:31:04,060 Nem! 149 00:31:09,930 --> 00:31:10,730 Kérlek, ne! 150 00:31:10,730 --> 00:31:11,550 együnk 151 00:31:42,580 --> 00:31:44,180 Ez nem csak egy étkezés volt 152 00:31:44,180 --> 00:31:44,980 Nem csak egyszer volt? 153 00:31:58,590 --> 00:32:00,770 Végig ezt csináltad. 154 00:32:05,340 --> 00:32:07,140 Csak egyszer volt, na 155 00:32:12,510 --> 00:32:13,110 Gyere ide 156 00:32:20,523 --> 00:32:21,190 megmondtam 157 00:32:25,943 --> 00:32:26,210 Nézd 158 00:33:13,203 --> 00:33:14,070 sajnálom... 159 00:34:04,060 --> 00:34:04,660 sajnálom- 160 00:34:41,040 --> 00:34:43,220 Eltelt egy hónap 161 00:34:51,510 --> 00:34:52,910 Még mindig meg akarom csinálni 162 00:34:55,830 --> 00:34:58,480 Azt hitted, nem? 163 00:34:58,660 --> 00:34:59,680 Biztos vagyok benne, hogy igen. 164 00:35:00,800 --> 00:35:01,200 De... 165 00:35:14,320 --> 00:35:17,290 Azt akarod , hogy a kezemmel masszírozzam a vállaidat ? 166 00:35:19,140 --> 00:35:21,240 Ez nem jó! 167 00:35:21,240 --> 00:35:23,850 felteszem neked. 168 00:35:23,850 --> 00:35:26,170 Kemény fickó vagy, igaz? 169 00:35:38,433 --> 00:35:40,300 Hadd tegyem ezt az arcodra 170 00:35:45,816 --> 00:35:46,750 Nyisd ki a szemed 171 00:36:08,953 --> 00:36:09,620 Az jó 172 00:36:22,810 --> 00:36:23,410 Nem, nem... 173 00:36:40,050 --> 00:36:40,200 Olyan meleg van. 174 00:36:56,613 --> 00:36:57,080 Olyan meleg! 175 00:37:00,480 --> 00:37:00,680 Forró 176 00:37:35,370 --> 00:37:35,770 Asu... 177 00:38:06,576 --> 00:38:07,110 Atsushi. 178 00:38:31,370 --> 00:38:32,370 Gyerünk Asuna! 179 00:40:27,880 --> 00:40:29,080 Mi az a pénz? 180 00:40:29,770 --> 00:40:31,970 Ide rejtettem, mielőtt elkaptak. 181 00:40:36,156 --> 00:40:36,490 Stop! 182 00:40:39,393 --> 00:40:40,460 Várj egy kicsit... 183 00:40:48,546 --> 00:40:50,480 Szóval te is cinkos vagy? 184 00:41:18,220 --> 00:41:20,000 Mi lesz a munkáddal? 185 00:41:20,670 --> 00:41:21,750 abbahagytam 186 00:41:24,123 --> 00:41:25,190 Gyáva vagy 187 00:41:28,560 --> 00:41:32,780 Elkaptak a börtönben, és még engem is gyanúsítottál 188 00:41:32,780 --> 00:41:36,690 És akkor kényelmetlenül éreztem magam, úgyhogy abbahagytam 189 00:41:40,420 --> 00:41:42,820 Ezért jött el Amami, hogy megvigasztaljon 190 00:41:51,920 --> 00:41:53,920 Jól mennek vele a dolgok 191 00:41:58,070 --> 00:41:58,750 Igen. 192 00:42:01,300 --> 00:42:03,620 De úgy tűnik, nem tetszik neki, hogy én vagyok a nőd, 193 00:42:05,260 --> 00:42:08,940 és néha rossz kedve van... 194 00:42:11,530 --> 00:42:12,550 És azt is 195 00:42:14,540 --> 00:42:15,840 Aligha lehet gyereke 196 00:42:16,760 --> 00:42:18,670 Amikor megvizsgáljuk 197 00:42:18,670 --> 00:42:19,530 kevesebb az élőlény 198 00:42:20,930 --> 00:42:23,850 És akkor úgy tűnik, hogy a földrengés megállt 199 00:42:25,110 --> 00:42:27,380 Nagyon stresszes 200 00:42:32,390 --> 00:42:34,130 Körülbelül 30 napig 201 00:42:34,130 --> 00:42:37,110 Körülbelül egy éve nem csináltam semmit. 202 00:42:40,770 --> 00:42:42,470 Nem csináltál semmit? 203 00:42:46,166 --> 00:42:46,300 Nem 204 00:42:50,850 --> 00:42:52,450 Szóval nem vagy házas... 205 00:42:56,400 --> 00:42:59,920 ...és nincs kedved megházasodni 206 00:43:45,970 --> 00:43:47,370 mi van veled 207 00:43:47,370 --> 00:43:51,400 Olyan rég nem vagyok ilyen 208 00:44:04,340 --> 00:44:05,140 Igen, van 209 00:44:12,960 --> 00:44:15,080 A tested még meleg. 210 00:44:19,340 --> 00:44:20,080 Jobbra? 211 00:44:23,810 --> 00:44:25,110 Tessék... 212 00:44:25,110 --> 00:44:26,930 Nem, ne csináld! 213 00:44:56,300 --> 00:44:58,820 Miért remegsz így...? 214 00:45:24,040 --> 00:45:26,640 Kínos, ezért kérlek, hagyd abba...! 215 00:45:30,110 --> 00:45:34,310 Azt akarom, hogy hagyd abba, de ha megszökünk, akkor mi lesz...? 216 00:45:59,940 --> 00:46:01,920 Mit akarsz, mit tegyek? 217 00:46:07,820 --> 00:46:08,220 Miért... 218 00:46:17,800 --> 00:46:21,250 Itt akarod, ugye. 219 00:46:25,783 --> 00:46:26,050 itt 220 00:46:26,050 --> 00:46:26,350 visszaadom 221 00:46:37,486 --> 00:46:38,620 sírni fogok. 222 00:46:51,140 --> 00:46:51,740 Kérem... 223 00:46:56,160 --> 00:46:57,260 Nem tehetek róla, ha már nem sírsz 224 00:46:57,260 --> 00:46:57,920 Akarsz engem, igaz? 225 00:47:01,840 --> 00:47:02,680 Kérem. 226 00:47:07,680 --> 00:47:09,940 Könyörgöm, tedd a tűt a szájába 227 00:47:11,320 --> 00:47:11,720 Kérem 228 00:47:15,000 --> 00:47:15,600 Tedd be 229 00:47:16,320 --> 00:47:17,100 Azt akarom, hogy tedd be a tűt 230 00:47:18,860 --> 00:47:21,860 Nézz az arcomra és mondd ezt 231 00:47:24,580 --> 00:47:25,000 kérem 232 00:47:28,703 --> 00:47:28,970 Állj 233 00:47:34,646 --> 00:47:35,380 Fáj... 234 00:47:55,006 --> 00:47:55,740 olyan melegem van. 235 00:47:55,740 --> 00:47:57,800 Elég sokat nőttél, igaz? 236 00:48:05,850 --> 00:48:06,650 Várj rám! 237 00:48:14,980 --> 00:48:16,040 Itt van 238 00:48:19,393 --> 00:48:19,860 Olyan meleg 239 00:48:32,790 --> 00:48:33,390 Kérem... 240 00:48:33,390 --> 00:48:37,360 Kérlek, ne tedd ezt velem. 241 00:48:38,340 --> 00:48:39,120 könyörgöm! 242 00:48:39,970 --> 00:48:44,310 Siess és tedd a számba kérlek 243 00:48:49,766 --> 00:48:50,100 Siess 244 00:48:51,540 --> 00:48:51,960 Olyan álmos vagyok. 245 00:48:53,600 --> 00:48:54,460 Add ide! 246 00:48:57,470 --> 00:49:00,830 Siess és tedd a számba... 247 00:49:00,830 --> 00:49:01,010 Olyan álmos 248 00:50:03,973 --> 00:50:04,840 Vedd le ezt 249 00:50:07,380 --> 00:50:10,170 A férjem vissza fog jönni 250 00:50:11,390 --> 00:50:11,790 Kérem 251 00:50:11,790 --> 00:50:15,380 Ki mondta, hogy sztárt akarsz? 252 00:50:26,106 --> 00:50:27,840 Kérlek, haza kell mennem. 253 00:50:35,020 --> 00:50:37,320 Érezze jól magát, mielőtt elutazik 254 00:51:36,300 --> 00:51:40,180 A mellbimbóid kezdenek izzadni 255 00:51:50,680 --> 00:51:55,400 Ugye nem kell erőltetni magad, hogy hazamenj? 256 00:51:59,730 --> 00:52:01,230 Fáj a hasam... 257 00:52:03,440 --> 00:52:04,500 Csak az segíthet, ha petefészek-fertőzésről van szó 258 00:52:04,500 --> 00:52:04,840 Nem jó. 259 00:52:11,490 --> 00:52:15,290 Még mindig akarsz engem, nem? 260 00:52:30,480 --> 00:52:31,080 Kérem... 261 00:52:43,040 --> 00:52:44,980 Lassan levágom a fenekét 262 00:53:41,720 --> 00:53:43,520 Hogy érzed magad? 263 00:54:01,430 --> 00:54:04,530 Még mindig akarsz engem, nem? 264 00:54:13,630 --> 00:54:15,630 Nézz rám, nem akarod? 265 00:54:18,680 --> 00:54:19,500 sírni fogok. 266 00:54:23,390 --> 00:54:23,790 De... 267 00:54:25,870 --> 00:54:27,070 Neked nincs is 268 00:54:41,686 --> 00:54:42,220 meleg van 269 00:55:13,953 --> 00:55:15,620 Nem kérsz fagylaltot 270 00:55:15,620 --> 00:55:15,860 félek. 271 00:55:20,030 --> 00:55:24,350 Ez hazugság, nem lehet rajta segíteni... 272 00:55:43,526 --> 00:55:44,260 rosszul érzem magam 273 00:55:49,126 --> 00:55:49,660 Fáj 274 00:56:02,490 --> 00:56:04,290 Melyiket szeretnéd enni? 275 00:56:44,480 --> 00:56:47,280 Melyiket szeretnéd 276 00:56:47,280 --> 00:56:48,820 Ha kimész a mosdóba, le kell zuhanyoznom. 277 00:56:50,300 --> 00:56:50,500 Nem! 278 00:56:57,400 --> 00:56:57,620 ne csináld... 279 00:57:00,860 --> 00:57:02,260 Nagyon fáj a fejem 280 00:57:12,233 --> 00:57:12,700 Hagyd abba 281 00:57:13,253 --> 00:57:13,520 Jaj 282 00:57:13,520 --> 00:57:14,280 Rendben van 283 00:57:23,183 --> 00:57:23,450 Állj 284 00:57:24,786 --> 00:57:25,120 Nem... 285 00:57:29,180 --> 00:57:30,040 nem tudom megtenni. 286 00:57:46,000 --> 00:57:48,460 Azt mondtad, hogy még nem tudod megtenni, igaz? 287 00:57:59,490 --> 00:58:02,550 Akarod , hogy segítsek ? 288 00:58:03,330 --> 00:58:06,750 Kérlek engedd el a kezem 289 00:58:38,990 --> 00:58:39,990 Ez nem egyszerű 290 00:58:39,990 --> 00:58:40,590 Nem hiszem, hogy jó ötlet ezt megtenni. 291 00:58:42,750 --> 00:58:43,910 Ne légy gonosz! 292 00:58:46,510 --> 00:58:47,790 Add ide a babámat... 293 00:58:47,790 --> 00:58:49,730 Akarod a babádat, igaz? 294 00:58:51,350 --> 00:58:51,550 Igen 295 00:58:52,450 --> 00:58:53,090 Kérem 296 00:58:54,690 --> 00:58:56,330 Ez több mint elég 297 00:58:59,590 --> 00:58:59,990 Kérem 298 00:59:01,870 --> 00:59:03,270 Ne légy gonosz 299 00:59:05,076 --> 00:59:05,410 Nem nem 300 00:59:05,410 --> 00:59:05,990 Nem, nem. 301 00:59:08,450 --> 00:59:09,810 Nem bírom tovább! 302 00:59:11,480 --> 00:59:13,370 Kérlek adj egy puszit 303 00:59:15,376 --> 00:59:15,710 Nem... 304 00:59:15,710 --> 00:59:17,550 Adj még egy csókot 305 00:59:19,210 --> 00:59:19,810 Ó, istenem 306 00:59:27,320 --> 00:59:27,720 Kérem 307 00:59:34,580 --> 00:59:35,180 Rendben van 308 00:59:41,120 --> 00:59:41,720 nem tudom 309 00:59:46,270 --> 00:59:49,780 Meg fogsz őrülni. 310 00:59:50,980 --> 00:59:53,540 Nem, már megőrültem! 311 00:59:55,540 --> 00:59:57,920 Kérlek, hagyj megőrülni... 312 01:00:11,773 --> 01:00:14,040 Anyád telefonhívása 313 01:00:26,510 --> 01:00:26,910 Hello? 314 01:00:36,900 --> 01:00:37,900 Tsubasa? 315 01:00:38,793 --> 01:00:39,060 Igen. 316 01:00:40,400 --> 01:00:42,730 Mi a helyzet a munkával... 317 01:00:42,730 --> 01:00:43,195 Hirtelen, de most mennem kell 318 01:00:47,670 --> 01:00:48,910 Holnap délután 319 01:00:50,183 --> 01:00:50,850 Így van 320 01:00:52,656 --> 01:00:53,190 Jó munkát 321 01:00:56,693 --> 01:00:57,960 Ne erőltesd magad 322 01:01:01,173 --> 01:01:01,840 mi az 323 01:01:03,273 --> 01:01:03,540 Ezt 324 01:01:06,460 --> 01:01:07,460 Mosógép 325 01:01:09,300 --> 01:01:10,040 Mosógép? 326 01:01:10,340 --> 01:01:12,780 Most takarítom. 327 01:01:12,780 --> 01:01:14,110 Egy nagy... 328 01:01:15,250 --> 01:01:16,700 Ó, tényleg...? 329 01:01:17,053 --> 01:01:17,320 Igen 330 01:01:17,320 --> 01:01:21,700 Ezt csináltad a mosógépemmel...? 331 01:01:21,960 --> 01:01:22,160 Igen 332 01:01:30,836 --> 01:01:31,170 Hello 333 01:01:33,820 --> 01:01:34,230 Most 334 01:01:34,230 --> 01:01:34,450 Szia 335 01:01:35,663 --> 01:01:35,930 Elfoglalt 336 01:01:37,560 --> 01:01:38,960 Furcsa a hangod 337 01:01:38,960 --> 01:01:41,460 Most elfoglalt vagyok. 338 01:01:42,690 --> 01:01:46,040 Van munkád, nem? 339 01:01:48,273 --> 01:01:49,140 Még nincs baj 340 01:01:50,140 --> 01:01:50,940 Figyelj rám 341 01:01:53,313 --> 01:01:53,780 Most nem 342 01:01:56,443 --> 01:01:56,910 Miért nem 343 01:01:57,520 --> 01:01:58,420 Később megteheti 344 01:02:02,033 --> 01:02:02,700 Nem! Kérem 345 01:02:03,430 --> 01:02:04,820 újra hívlak 346 01:02:08,310 --> 01:02:10,290 mit csinálsz 347 01:02:13,636 --> 01:02:15,770 Hello? most takarítok. Kérem! 348 01:02:18,320 --> 01:02:20,380 Ugye nem sietsz a takarítással?! 349 01:02:23,900 --> 01:02:28,420 Jobb, ha felhívom és elmondom, hogy együtt takarítunk!? 350 01:02:30,340 --> 01:02:32,980 Nem...most nem engedhetem el a kezed...! 351 01:02:34,010 --> 01:02:36,600 Mit értesz azon, hogy... 352 01:02:39,436 --> 01:02:40,570 Lehetetlen!! 353 01:02:43,670 --> 01:02:45,890 Kiyo-san mostanában furcsán viselkedik 354 01:02:45,890 --> 01:02:48,570 újra felhívlak. 355 01:02:49,170 --> 01:02:51,630 A munkában is mindent megtesz 356 01:02:55,370 --> 01:02:55,890 Hello? 357 01:02:57,740 --> 01:02:58,320 Hello 358 01:03:05,490 --> 01:03:06,290 Rájött 359 01:03:08,346 --> 01:03:09,480 Mert gonosz 360 01:03:17,640 --> 01:03:19,040 És ki érzi 361 01:03:25,380 --> 01:03:27,580 Ki az az ember, akinek vizes a tálkája 362 01:03:45,826 --> 01:03:47,560 most mi van veled? 363 01:03:47,620 --> 01:03:49,300 Rosszul érzem magam. 364 01:03:50,693 --> 01:03:51,160 Nem, nem! 365 01:04:03,086 --> 01:04:03,620 elnézést... 366 01:04:05,100 --> 01:04:08,590 Összezavartad a szobámat 367 01:04:10,456 --> 01:04:10,790 Elnézést 368 01:04:10,790 --> 01:04:11,590 Kérem... 369 01:04:15,760 --> 01:04:18,080 Mielőtt kitakarítaná az ágyat, 370 01:04:21,080 --> 01:04:23,940 először ezt tisztítsuk meg. 371 01:04:26,040 --> 01:04:26,520 Akarod? 372 01:04:28,406 --> 01:04:28,740 én igen! 373 01:05:45,700 --> 01:05:47,960 Nem teheted ezt velem, tudod? 374 01:06:07,430 --> 01:06:08,030 meleg van! 375 01:06:20,690 --> 01:06:22,710 A babának hátfájása van 376 01:06:34,893 --> 01:06:35,960 aludni akarok. 377 01:06:38,400 --> 01:06:40,780 Sok haj van a fejeden 378 01:06:53,293 --> 01:06:54,560 Kérlek, hadd aludjak 379 01:07:00,296 --> 01:07:01,830 Annyira akartad ezt 380 01:07:11,806 --> 01:07:12,940 Ez az a hely 381 01:07:14,280 --> 01:07:14,980 Itt? 382 01:07:14,980 --> 01:07:15,960 feküdjünk le. 383 01:07:20,380 --> 01:07:21,560 Siess! 384 01:07:34,073 --> 01:07:35,340 Olyan jó érzés... 385 01:07:38,360 --> 01:07:39,360 Segíts, kérlek 386 01:07:40,906 --> 01:07:41,840 olyan jól érzem magam 387 01:08:11,786 --> 01:08:14,520 Kicsit fájdalmas, de jó érzés. 388 01:08:32,910 --> 01:08:34,310 kezdek álmos lenni... 389 01:08:37,710 --> 01:08:39,310 Zsibbadt a szemem 390 01:08:50,533 --> 01:08:51,600 Olyan jó érzés 391 01:09:32,913 --> 01:09:33,580 Rendben van. 392 01:09:41,903 --> 01:09:42,970 Tessék, anya 393 01:09:59,920 --> 01:10:00,520 Köszönöm 394 01:10:09,176 --> 01:10:10,910 Azt akarod, hogy tartsam? 395 01:10:19,240 --> 01:10:20,040 nem akarom 396 01:10:20,040 --> 01:10:21,600 Tegyünk egy keményet 397 01:10:32,146 --> 01:10:32,680 Siess 398 01:10:54,430 --> 01:10:54,830 Tedd be 399 01:11:00,426 --> 01:11:01,960 Annyira akarod? 400 01:11:08,900 --> 01:11:11,260 Megint költözöl. 401 01:11:12,853 --> 01:11:13,520 Nézz rám 402 01:11:44,050 --> 01:11:45,110 Egyre rosszabb. 403 01:13:18,880 --> 01:13:19,340 meleg van. 404 01:13:28,290 --> 01:13:29,310 Többet akarsz? 405 01:13:39,103 --> 01:13:39,570 Tovább... 406 01:13:54,430 --> 01:13:58,400 Nyisd ki újra a szemed, és engedd ki a vért az orrodból 407 01:14:08,806 --> 01:14:09,340 Fáj 408 01:14:15,360 --> 01:14:17,280 Lassan mozoghatsz. 409 01:14:27,540 --> 01:14:28,340 Látod? 410 01:14:29,120 --> 01:14:30,580 Igen, látom! 411 01:14:35,146 --> 01:14:35,680 Ó nem... 412 01:14:35,680 --> 01:14:37,080 Gyakoroljunk többet 413 01:14:40,060 --> 01:14:40,660 Ó, istenem 414 01:14:43,693 --> 01:14:44,760 Olyan jó érzés 415 01:14:46,460 --> 01:14:46,860 Dehogyis 416 01:14:46,860 --> 01:14:48,200 mi az 417 01:14:48,200 --> 01:14:48,720 Mi az? 418 01:14:50,040 --> 01:14:52,600 Megint hányni fogok. 419 01:15:14,190 --> 01:15:15,190 Olyan koszos vagy 420 01:15:17,456 --> 01:15:17,790 Elnézést 421 01:15:30,000 --> 01:15:31,800 Akarsz-e újra kimenni 422 01:15:35,486 --> 01:15:36,220 Csináljuk meg 423 01:15:49,940 --> 01:15:51,000 Nagy arcod van. 424 01:15:54,030 --> 01:15:55,130 Kérlek, ne tedd! 425 01:16:01,806 --> 01:16:03,740 Menjünk haza együtt, jó? 426 01:16:03,740 --> 01:16:04,920 Ó, istenem. 427 01:17:14,200 --> 01:17:14,600 Helló? 428 01:17:25,920 --> 01:17:26,205 Most vacsorát készítek 429 01:17:27,660 --> 01:17:27,900 Ételt készítek. 430 01:17:30,440 --> 01:17:32,840 Te is elfoglalt vagy, szóval... 431 01:17:32,840 --> 01:17:33,440 most leteszem 432 01:17:34,833 --> 01:17:35,100 Oké 433 01:17:35,800 --> 01:17:36,400 Rendben van 434 01:17:45,530 --> 01:17:46,530 éhes vagy? 435 01:18:24,626 --> 01:18:24,760 Nem 436 01:18:34,400 --> 01:18:34,550 Olyan meleg van. 437 01:19:23,330 --> 01:19:24,730 Többet akarsz? 438 01:29:25,520 --> 01:29:25,685 Ez nagyon jó! 439 01:29:35,600 --> 01:29:37,000 Nagyon jó érzés. 440 01:30:06,180 --> 01:30:06,330 Olyan meleg van. 441 01:30:44,500 --> 01:30:48,620 Most haza kell mennünk, különben újra visszajön 442 01:31:07,200 --> 01:31:08,400 Hadd fejezzem be 443 01:33:08,926 --> 01:33:10,660 Nem, már nem tudom megtenni. 444 01:33:31,760 --> 01:33:32,160 Helló? 445 01:33:45,903 --> 01:33:46,370 Tsubasa 446 01:33:46,370 --> 01:33:46,710 Hé, te. 447 01:33:48,263 --> 01:33:48,530 Te? 448 01:33:49,250 --> 01:33:50,990 mindjárt itthon leszek 449 01:33:52,870 --> 01:33:53,670 Ó tényleg... 450 01:33:54,063 --> 01:33:54,330 Oké 451 01:33:54,330 --> 01:33:57,430 Szükséged van valamire tőlem 452 01:33:59,416 --> 01:33:59,550 Nem 453 01:34:01,530 --> 01:34:02,290 Tényleg 454 01:34:02,320 --> 01:34:04,180 Nem akarsz valamit 455 01:34:06,920 --> 01:34:07,520 Rendben van 456 01:34:09,520 --> 01:34:09,720 Igen 457 01:34:09,720 --> 01:34:10,260 Igen 458 01:34:13,413 --> 01:34:13,680 Jó 459 01:34:13,680 --> 01:34:13,940 nagyon örülök. 460 01:34:14,720 --> 01:34:15,380 De valamit tenni kell... 461 01:34:19,870 --> 01:34:23,280 Csak egy percig tart, úgyhogy tarts ki! 462 01:34:24,360 --> 01:34:25,440 Ne törődj vele 463 01:34:25,440 --> 01:34:28,660 Jelenleg nagyon elfoglalt 464 01:34:32,586 --> 01:34:32,920 Elfoglalt? 465 01:34:33,620 --> 01:34:33,820 Igen 466 01:34:33,820 --> 01:34:37,500 Szóval hadd készüljek a vásárlásra 467 01:34:39,900 --> 01:34:42,800 Nem kell vásárolni 468 01:34:42,800 --> 01:34:43,300 Nem kell visszamenned. 469 01:34:43,700 --> 01:34:47,880 Mindjárt visszajövök, úgyhogy várj rám! 470 01:34:48,300 --> 01:34:49,700 Most egy kicsit elfoglalt... 471 01:34:55,133 --> 01:34:55,800 Dehogyis...! 472 01:34:55,800 --> 01:34:57,820 Hamarosan visszajön 473 01:34:59,380 --> 01:35:01,460 Biztosan pihent 474 01:35:01,460 --> 01:35:03,380 Így nincs más választása, mint visszatérni 475 01:36:16,186 --> 01:36:18,120 Most már minden rendben, nem? 476 01:36:59,360 --> 01:36:59,510 Olyan meleg van. 477 01:37:54,623 --> 01:37:56,290 Ennyire szeretsz? 478 01:37:59,310 --> 01:38:00,570 Szeretlek, Seno 479 01:38:02,083 --> 01:38:02,950 Tényleg 480 01:38:03,330 --> 01:38:03,530 Igen 481 01:38:09,950 --> 01:38:10,890 Gyerünk, tedd be. 482 01:38:54,320 --> 01:38:55,520 Tedd vissza most... 483 01:39:04,683 --> 01:39:05,550 Tedd vissza ezt 484 01:39:25,360 --> 01:39:27,120 Olyan jó érzés. 485 01:39:30,733 --> 01:39:32,200 Én is olyan jól érzem magam... 486 01:39:50,260 --> 01:39:51,060 Nagyon jó érzés! 487 01:39:57,680 --> 01:39:58,880 Ez remek érzés!! 488 01:40:09,630 --> 01:40:10,050 Ott. 489 01:40:14,276 --> 01:40:15,210 Jó érzés! 490 01:40:22,513 --> 01:40:22,980 Tovább... 491 01:40:23,366 --> 01:40:23,700 Ott 492 01:40:27,013 --> 01:40:27,880 Olyan jó érzés 493 01:40:37,573 --> 01:40:37,840 Jó 494 01:40:41,316 --> 01:40:42,650 Ah, olyan jó érzés 495 01:40:45,566 --> 01:40:46,300 Többet, többet. 496 01:40:48,233 --> 01:40:48,900 Ennyi! 497 01:40:49,720 --> 01:40:54,300 Fáradt vagyok, de ez is jó érzés... 498 01:40:59,390 --> 01:41:01,370 Engedj el most...! 499 01:41:04,800 --> 01:41:05,400 Jajj!! 500 01:41:34,783 --> 01:41:36,250 Meg tudod csinálni jól? 501 01:41:54,560 --> 01:41:55,600 Mi az...? 502 01:41:57,040 --> 01:41:58,460 Rendben van. Elalszik 503 01:42:06,063 --> 01:42:08,530 Azt akarod, hogy elengedjelek, igaz? 504 01:42:30,423 --> 01:42:30,490 2 505 01:43:14,670 --> 01:43:15,470 olyan fáradt vagyok 506 01:43:20,063 --> 01:43:20,930 Hadd aludjon 507 01:43:20,930 --> 01:43:21,350 Csináljuk meg. 508 01:43:23,070 --> 01:43:24,530 Nem akarod, igaz? 509 01:43:25,910 --> 01:43:27,450 Ha veled lennék... 510 01:43:28,843 --> 01:43:29,510 Ó istenem! 511 01:43:31,363 --> 01:43:31,630 Többet 512 01:43:32,703 --> 01:43:33,170 Gyerünk 513 01:43:35,570 --> 01:43:37,810 Olyan jó érzés 514 01:43:42,296 --> 01:43:42,430 Nem 515 01:43:44,090 --> 01:43:45,570 Nem jó érzés 516 01:43:56,806 --> 01:43:57,940 Olyan jó érzés. 517 01:44:03,640 --> 01:44:04,600 Nagyon jó érzés! 518 01:44:09,953 --> 01:44:11,820 Nincs szükségem fürdésre, ugye? 519 01:44:13,710 --> 01:44:16,090 Jól érzed magad a karjaimban 520 01:44:17,150 --> 01:44:17,350 Igen 521 01:44:26,370 --> 01:44:27,630 Olyan jó érzés! 522 01:44:29,203 --> 01:44:29,870 A testem... 523 01:44:36,516 --> 01:44:37,450 Olyan jó érzés. 524 01:44:42,560 --> 01:44:43,760 Mit tegyek? 525 01:44:44,900 --> 01:44:47,370 Nincs több mondanivaló 526 01:45:06,113 --> 01:45:07,180 Ez nagyszerű érzés 527 01:45:20,683 --> 01:45:21,150 Olyan szép 528 01:45:41,790 --> 01:45:42,390 meleg van! 529 01:45:58,390 --> 01:45:58,790 Forró... 530 01:45:58,790 --> 01:45:59,270 meleg van. 531 01:46:11,300 --> 01:46:12,100 jól érzem magam! 532 01:46:20,456 --> 01:46:21,790 Hideg a kezem... 533 01:46:33,460 --> 01:46:34,860 Nagyon fáj a fejem 534 01:47:21,680 --> 01:47:22,680 A lámpa ég 535 01:47:34,260 --> 01:47:36,940 Nem tudod megcsinálni nélkülem, igaz? 536 01:47:43,186 --> 01:47:44,320 Olyan jó érzés. 537 01:47:46,613 --> 01:47:46,880 Hűha! 538 01:47:55,880 --> 01:47:57,620 Újra gyereknek érzem magam... 539 01:48:15,010 --> 01:48:17,010 Akarsz most hazamenni...? 540 01:48:19,220 --> 01:48:25,890 Vagy csak itt akarsz maradni és várni rá...? 541 01:48:50,310 --> 01:48:50,890 jól vagy? 542 01:49:52,720 --> 01:49:54,120 Hogy érzed magad most? 543 01:49:54,120 --> 01:49:55,660 Ez a legjobb! 544 01:49:59,506 --> 01:50:00,240 Ez csiklandoz. 545 01:50:07,976 --> 01:50:08,510 Igaz? 546 01:50:09,870 --> 01:50:10,530 Nagyon csiklandoz? 547 01:50:10,530 --> 01:50:12,430 Nem, de jól érzem magam! 548 01:50:23,220 --> 01:50:23,820 Csiki... 549 01:50:32,670 --> 01:50:33,670 jól érzed magad! 550 01:50:33,670 --> 01:50:38,330 Lehetetlenné teszem, ha nem használod a lábad. 551 01:50:45,330 --> 01:50:47,690 Ez jó érzés, nem? 552 01:51:02,943 --> 01:51:04,610 Ha nem ez a helyzet... 553 01:51:27,800 --> 01:51:30,000 Ó, olyan jó érzés. 554 01:51:42,410 --> 01:51:43,930 Meg fogok halni... 555 01:51:46,566 --> 01:51:47,700 Olyan jó érzés! 556 01:51:54,506 --> 01:51:55,640 Olyan jó érzés. 557 01:51:57,640 --> 01:51:58,680 remekül érzem magam! 558 01:51:58,680 --> 01:52:00,660 Ez fantasztikus, olyan jó érzés... 559 01:52:06,020 --> 01:52:07,420 Most remekül érzem magam 560 01:52:18,440 --> 01:52:19,040 Ó, istenem 561 01:52:20,320 --> 01:52:21,520 Ah ez csodálatos 562 01:52:27,300 --> 01:52:27,700 értem. 563 01:52:43,100 --> 01:52:43,500 Ó nem! 564 01:52:54,966 --> 01:52:55,500 meleg van 565 01:53:20,710 --> 01:53:21,310 meleg van. 566 01:54:15,900 --> 01:54:17,380 Többet akarsz? 567 01:54:58,110 --> 01:54:58,510 Forró... 568 01:55:06,210 --> 01:55:07,270 Kelj fel többet. 569 01:55:12,803 --> 01:55:13,670 Több, több... 570 01:55:16,616 --> 01:55:17,550 Jó érzés! 571 01:55:19,980 --> 01:55:22,120 Olyan jó érzés veled lenni 572 01:55:29,393 --> 01:55:30,260 Olyan jó érzés 573 01:55:43,020 --> 01:55:44,820 Ott nagyon jó érzés 574 01:57:20,840 --> 01:57:23,140 Ah, olyan jó érzés! 575 01:57:23,960 --> 01:57:25,560 többet kell tennem. 576 01:57:25,560 --> 01:57:27,000 Nem tudok nem sírni. 577 01:58:24,333 --> 01:58:25,800 mit csináltál velem? 578 01:58:36,900 --> 01:58:38,760 Jó érzés! 579 01:58:42,690 --> 01:58:44,490 Kérlek maradj így életben 580 01:58:44,490 --> 01:58:45,330 értem én. 581 01:59:30,650 --> 01:59:32,650 nagyon éhes vagyok. 582 02:00:17,800 --> 02:00:18,500 Helló? 583 02:00:20,300 --> 02:00:22,420 Még mindig fent vagy, na... 584 02:00:22,920 --> 02:00:24,160 Most éppen...? 585 02:00:24,160 --> 02:00:25,920 Pedig csak vásárolgattam 586 02:00:29,506 --> 02:00:30,840 Mi ez már megint...? 587 02:00:30,840 --> 02:00:32,320 sietek haza. 588 02:00:36,160 --> 02:00:37,840 nem baj... 589 02:00:40,180 --> 02:00:41,480 Olyan zajos vagy! 590 02:00:42,260 --> 02:00:43,940 Hagyj békén, kérlek? 591 02:00:44,920 --> 02:00:48,750 Hadd hagyjalak itt, aztán később beszélhetünk róla 592 02:00:48,750 --> 02:00:49,330 Csak legyen 593 02:00:49,330 --> 02:00:49,930 [a whisperjav 0.7 használatával készült]